шӱм кӱрышталтеш

сердце разрывается – о сильном внутреннем потрясении, вызванном тревогой, горем, болью

– Ужам, умылем, эргым! Ит ойло, тугакат шӱмем кӱрышталтеш. [/i]Т. Батырбаев.[/i] – Вижу, понимаю, сынок! Не говори, и так моё сердце разрывается.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

кӱрышталташ